-
C'était le meilleur violoniste électrique du monde, et j'étais juste une fille.
،كان أفضل عازف كمانٍ كهربائيّ في العالم .و كنتُ... كنتُ مجرّد فتاة
-
Moi et Tommy, le violoniste, on a eu une aventure, une aventure sexuelle.
...أنا و (تومي)... عازف الكمان الكهربائيّ .كان لدينا ذكرياتٌ معاً. ذكرياتٌ عاطفيّة
-
Combien de balles électro-statique errantes avez-vous ?
كم عدد الكرات الكهربائية التائهة يوجد هناك؟
-
Quel était le voltage de celui-là ? Je vais dire "élevé".
كم كان الجهد الكهربائي في هذه؟ - "سأقول بأنه كان.."عاليًا -
-
Quel était le voltage de celui-là ? Je vais dire "élevé".
كم كان الجهد الكهربائي في هذه؟ - "سأقول بأنه كان"عاليًا -
-
Pour décider de combien allaient augmenter vos factures d'électricité, j'ai rassemblé une équipe d'économistes renommés et placé des pourcentages plausibles de hausse de taux sur leurs dos.
لأقرر كم سترتفع فواتيركم الكهربائية شكلت فريقاً من خبراء الأقتصاد البارزين و وضعت ارتفاعاً مقبولاً للفائدة بالنسبة المئوية على ظهورهم
-
En ce qui concerne les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire, le Brésil exploite actuellement deux centrales électronucléaires, qui produisent quelque 2 000 mégawatts, soit 3 % de l'électricité du pays.
وفيما يتعلق بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية، تقوم البـرازيل حاليا بتشغيل محطتين تعملان بالطاقة النووية، تولـِّـدان طاقة حجمها تقريبا 000 2 ميغاوات، أو 3 في المائة من إجمالي كمية الطاقة الكهربائية المولـَّـدة في البلاد.
-
Prenant note de l'augmentation du volume d'équipements électriques et électroniques usagés et achetés dans le monde, notamment du matériel informatique, et des quantités croissantes de déchets d'équipements électriques et électroniques en fin de vie destinés à être éliminés,
إذ يقر بوجود زيادة في حجم استخدام المعدات الكهربائية والإلكترونية ومشترياتها على نطاق العالم، وبخاصة المعدات الحاسوبية، وتزايد كميات النفايات الكهربائية والإلكترونية المنتهي عمرها التشغيلي ("النفايات الإلكترونية")، الموجهة للتخلص منها،
-
Toute drogue qui accroît autant le métabolisme nécessite des quantités massives d'électrolytes, de carbohydrates.
فهو يتطلب وجود كميات هائلة من الشحنات الكهربائية، و سكريات بسيطة و معقدة هينري)، أنت نجم لامع)